?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот прям сейчас на НТВ. Включила десять минут назад. Новая французская Ванга и переводчица при ней. Прослушала, откуда она, эта переводчица.

Что там с моим вгуком?, - спросила Васильева Вангу-2, - у него мол проблемы с почками.
Та долго молчала, а потом через переводчицу сказала, что сердце у него шалит.
Ага.

Male au coeur - это когда тошнит.

Когда проблемы - le coeur faire male.




Comments

( 1 comment — Leave a comment )
eh_vasya
Feb. 26th, 2017 09:27 pm (UTC)
Хорошо ишшо, што не беременный! :О
( 1 comment — Leave a comment )